リーチ宣言牌がロンされた。リー棒は？

自分(リーチ者)に戻ってきます。

正確には戻ってくるではなくまだ出していないという表現が正しいです。

リーチという役は、リーチ宣言牌が通らないと成立しないので、宣言牌がロンされれば不成立です。
となれば、そもそもリーチ棒は出す必要はありません。

リーチ棒を出す必要が無いので、ロンした人がリーチ棒を貰う権利はありません。

感覚としては、
一発と槍槓は複合するか？
槍槓はカンドラをめくれるか？
などに近いものです。

リーチが成立する前にロンが成立しているわけですね。